フィレンツェとフィレンツェが誇る無数の芸術遺産を発見する旅の理想的な拠点、プラザ・ホテル・ルッケージにようこそいらっしゃいました。
整然としたフィレンツェの街。直線と光と色が調和した街。ドゥオーモ、洗礼堂、ウフィッツィ美術館、著名な詩人たちにインスピレーションを与えたア ルノ川、そしてこの町を取り囲む美しい丘。アルノ川河畔、サンタクローチェ教会に近く、ミケランジェロ広場とサン・ミニアト・アル・モンテ教会を正面に見 渡せるプラザ・ホテル・ルッケージでのご滞在をお楽しみください。知性と感受性に従うことを知っていた古の都フィレンツェは、今でも美しいものや美しい生 活―これこそがトスカーナの芸術です―、それにおいしい食べ物について、その魅力や愛を少しも失っていません。
フィレンツェは芸術と文化の街として有名なだけでなく、美食とショッピングについても新しい提案と無数の可能性を提供しています。イタリアや海外の 著名デザイナーがこの魅力的な街にブティックを構えています。それだけではなく、たくさんの小さなアンティーク・ショップやハンドクラフトの店が、他の街 と違って、歴史的な市内中心部に店舗を構え続けることに成功しています。
私および私どものチームは、お客様のご要望に沿ったフィレンツェ発見の旅にヒントを与えるためのお役にたてることでしょう。私たちの街がお勧めする レストランのリストの中から、お客様にお気に入りただける一軒を喜んでご紹介いたします: 郷土料理や世界的に有名なワイン、小さな料理店や高級レストラン、それに当ホテルのレストラン「ラ・セッラ」もお忘れなく。
フィレンツェはトスカーナの都市であることを忘れてはいけません。トスカーナはシエナ、サンジミニャーノ、キャンティ地方、ピサ、ルッカ、ヴォル テッラ、そのほか数え上げると長大なリストができあがるほど歴史・文化的に興味深い都市や村がたくさんあります。私たちはトスカーナの各地方を発見する旅 のご予約やご計画をお手伝いいたします。必要があれば運転手付きの車や公認ガイドも手配いたします。
ショッピングに戻りましょう。フィレンツェ郊外にある、高価な商品を安く買えることで有名なアウトレットも見逃せません: ザ・モール(The Mall) にはアニョーナ、アレクサンダー・マックイーン、バレンシアガ、ボッテガ・ヴェネタ、ウンガロ、エミリオ・プッチ、ゼニャ、フェンディ、アルマーニ、グッ ジ、ホーガン、ピンコ・パッリーノ、ラ・ペルラ、ローロ・ピアーナ、マルニ、フェラガモ、セルジオ・ロッシ、ステッラ・マッカートニー、トッズ、ヴァレン ティノ、ヤマモト、イヴ・サン・ローランといったブランドの販売店があります。; プラダ とドルチェ＆ガッバーナのアウトレットは, 最近オープンしたバルベリーノ・デザイナー・アウトレット(Barberino Designer Outlet)の中にあります。ここはファッション・ブランドだけでなく家庭用品やその他のたくさんのお店が入っています。全店舗の情報をお知らせすると長くなってしまいますので省略させていただきますが、詳細につきましてはいつでも私どもにお問い合わせ下さい。
これ以上皆様の貴重なお時間を頂きたくありませんので、最後に一言申し上げます。インフォメーションやご予約、リクエストなどがございましたら、い つでも私たちにお申し付け下さい。おっと、2つのフィオレンティーナのご紹介を忘れていました: フィオレンティーナ（ステーキ）とフィオレンティーナ（サッカーチーム）です:
- “ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ”は牛の腰肉のフィレ肉と骨を含んだ部分を切っ
たステーキで、キアニーナ種の牛が最高とされています。グリルでよく焼いた肉をオリブオイル
と塩胡椒で味付けした白いんげん豆を添えてお召し上がり下さい。どうぞ、お忘れなく！ - “AFCフィオレンティーナ”:アルテミオ・フランキ公営スタジアム（1931年、ピエール・ルイー
ジ・ネルヴィ設計）で、できればチームオーナーのデッラ・ヴァッレ氏（トッズ、ホーガン、
フェイの創業者兼オーナー）の傍にゆったりと腰掛けて、ルカ・トーニ（05－06年度のno.1
ストライカー）がプレイするフィオレンティーナの試合をぜひご覧下さい。
最後までおつきあい下さいましてどうもありがとうございます。フィレンツェへのお越しをお待ちし
ております。それでは、よいご旅行を!!!
